En un trabajo conjunto entre la Universidad de Greifswald y la Biblioteca del Ministerio Espiritual de Greifswald, se han digitalizado más de 150 nuevos libros de la Edad Media provenientes de archivos de varias bibliotecas alemanas, y colocados en el portal web Manuscript Portal (HSP) para que puedan ser revisados por el público.
El proyecto logró digitalizar 104 manuscritos provenientes de los archivos del Ministerio de Espiritualidad de Greifswald, y unos 55 volúmenes de la biblioteca de la Universidad de Greifswald, para dar con la cifra de 83.375 archivos en imágenes en unas 72.293 páginas digitalizadas.
Otros archivos de Alemania esperan también su pronta digitalización, aunque el uso de esta tecnología conlleva varios desafíos, como un entrenamiento adecuado y especial para la IA que amerita el uso de expertos en diferentes lenguas como latín, alemán bajo, lengua gótica, etc.
Otro desafío es el relativo a la condición de los textos, por ejemplo, varios de ellos están deteriorados, algunos estuvieron en contacto con el agua, otros tienen dificultades en su lectura por la tinta, etc., y cada una de estas dificultades deben ser sorteadas por un esfuerzo conjunto entre el ser humano con la máquina.
