Una excavación arqueológica en la región de Tabuk en Arabia Saudita, ha sido el lugar donde se descubrió una pieza con una inscripción bilingüe donde se aprecian caracteres de la escritura tamudica con ejemplos de la escritura temprana árabe.
La pieza descubierta es un claro ejemplo de cómo estos dos sistemas de escritura coexistieron y es también una muestra de la evolución en la escritura árabe desarrollados en ésta península.
Si bien es cierto que la escritura tamudica data del periodo que va del siglo III a.C. y el IV d.C., el análisis de la pieza junto al estilo de la escritura parecen indicar que son del siglo V.