Desde hace veinte años en el Museo del Palacio de los Grandes Duques de Vilnius en Lituania, se exhibe al público una tabla de plomo que contiene unas extrañas inscripciones, la cual hoy en día, parece ser un antecedente escrito de la lengua lituana, algo que nunca antes se había visto.
El hallazgo se produjo cuando se utilizó un detector de metales en el Palacio, pensándose en su momento que se sacaría un tesoro, aunque la riqueza del descubrimiento vino de su particularidad.
La placa que mide 19 centímetros de largo con 4 de ancho, se encontró clavada en una base de madera.
Las inscripciones parecen iniciar y finalizar con el símbolo de una cruz, en la línea superior la escritura parece componerse de símbolos y letras, mientras que en la línea inferior, la escritura adquiere un carácter diferente.
Se han intentado relacionar los símbolos con otros ejemplos, pero la tarea ha sido muy difícil por lo que todavía no se ha descifrado, sin embargo, algunas letras parecen similares al griego, y los especialistas pudieron traducir una parte como: “AlgirdasBasileus”, es decir, el rey Algirdas.
Algirdas fue un importante noble que gobernó Lituania en el siglo XIV, entre los años: 1345 a 1377, sin embargo, Algirdas no era un “Basileus” por lo que la inscripción pudo crearse, para legitimar el gobierno de Algirdas en la región, elevándolo a la categoría de un rey que pueda hacerle frente al Emperador Bizantino.
