El belén, pesebre o nacimiento es una de las tradiciones navideñas más entrañables y universalmente reconocidas del mundo católico. Esta representación tridimensional de la escena del nacimiento de Jesús en Belén, con sus figuras de María, José, el niño en el pesebre, pastores, ángeles y los Reyes Magos, adorna millones de hogares, iglesias y espacios públicos cada diciembre. Sin embargo, esta tradición que hoy parece tan natural y antigua tiene en realidad un origen relativamente preciso y documentado: nació en una cueva de Greccio, Italia, la noche del 24 de diciembre de 1223, cuando San Francisco de Asís creó el primer belén viviente de la historia cristiana.
La historia del belén es fascinante precisamente porque podemos rastrear su evolución desde ese momento fundacional hasta la extraordinaria diversidad de formas que ha adoptado a través de los siglos y geografías. Lo que comenzó como representación viviente con personas y animales reales se transformó gradualmente en escenificación con figuras esculpidas, primero rudimentarias y luego cada vez más elaboradas artísticamente. La tradición migró de Italia a España, de allí a América Latina y en cada región adquirió características distintivas que reflejan culturas locales, materiales disponibles y sensibilidades estéticas particulares.
Comprender la historia del belén requiere explorar múltiples dimensiones: la motivación teológica y pastoral de San Francisco al crear esta innovación devocional, el desarrollo de la artesanía belenista en ciudades como Nápoles donde alcanzó niveles de sofisticación artística extraordinarios, la consolidación de la tradición en España donde el belén compitió (y eventualmente coexistió) con el árbol de Navidad, la adaptación creativa en América Latina con sus «nacimientos» que incorporan elementos indígenas y locales y finalmente el belenismo contemporáneo como afición artística con asociaciones, concursos y exposiciones que mantienen viva una tradición centenaria. Cada una de estas etapas añadió elementos que enriquecieron una práctica que comenzó con la visión de un santo medieval de hacer tangible y emotivamente accesible el misterio de la Encarnación.
San Francisco de Asís y el primer belén (Greccio, 1223)
La historia documentada del belén navideño comienza específicamente en la noche del 24 de diciembre de 1223 en Greccio, pequeño pueblo en el valle de Rieti, Italia. Aquí, San Francisco de Asís, el santo de la pobreza y la naturaleza, creó lo que se considera universalmente el primer belén de la historia cristiana, aunque en forma completamente diferente de los belenes que conocemos hoy.
El contexto: Francisco y la Navidad
Francisco de Asís (1181/82-1226) tenía devoción particular por la Navidad. Para él, el nacimiento de Cristo representaba el momento supremo de humildad divina: Dios omnipotente haciéndose vulnerable bebé humano, naciendo no en palacio sino en establo, acostado no en cuna de oro sino en pesebre de animales. Esta kenosis (auto-vaciamiento) divina resonaba profundamente con la espiritualidad franciscana de pobreza voluntaria, humildad radical y amor por toda la creación.
En 1223, Francisco había regresado recientemente de Tierra Santa donde había visitado Belén y visto los sitios asociados con el nacimiento de Jesús. Esta experiencia lo había conmovido profundamente. De vuelta en Italia, deseaba comunicar la emoción de esa experiencia a las personas simples de su región, la mayoría de las cuales nunca viajarían a Tierra Santa y muchas de las cuales eran analfabetas, incapaces de leer las narraciones evangélicas del nacimiento.
Francisco comprendió intuitivamente algo fundamental sobre la pedagogía religiosa: las personas necesitan experiencias tangibles, sensoriales, emotivas, no solo instrucción abstracta. Podía predicar sobre la humildad del nacimiento de Cristo, pero mostrarla, hacerla visible y experimentable, tendría impacto incomparablemente mayor. Esta intuición daría nacimiento (literalmente) a una de las tradiciones navideñas más duraderas del cristianismo.
La noche de Greccio: el primer belén viviente
Según el relato de Tomás de Celano, biógrafo contemporáneo de Francisco, el santo pidió permiso al Papa Honorio III para crear una «representación» especial de la Navidad. Con aprobación papal, Francisco preparó meticulosamente el evento. Eligió una cueva natural en las afueras de Greccio que recordaba las cuevas-establos de Palestina. Mandó traer un pesebre (comedero para animales) lleno de heno. Reunió animales vivos: un buey y un asno, precisamente los animales que la tradición (aunque no los Evangelios canónicos) situaba en el nacimiento.
La víspera de Navidad, Francisco invitó a los habitantes de Greccio y pueblos circundantes a una celebración especial. Llegaron en procesión con antorchas, iluminando la noche invernal mientras cantaban himnos. En la cueva, encontraron la escena preparada: el pesebre con heno, el buey y el asno, Francisco mismo de pie junto al pesebre. No había figuras que representaran a María, José o el niño Jesús, solo el pesebre vacío que simbolizaba el lugar donde Cristo había sido acostado.
Francisco predicó sobre el nacimiento, pero en lugar de sermón teológico abstracto, narró la historia con emoción visceral, describiendo la pobreza de María y José, la humildad del establo, la ternura del niño recién nacido. Según Tomás de Celano, Francisco estaba tan conmovido que apenas podía pronunciar la palabra «Belén» sin romper en lágrimas. La multitud, viendo y oyendo esta representación, fue profundamente afectada. Muchos lloraban. La abstracción del nacimiento de Cristo se había vuelto real, tangible, emotivamente accesible.
Un sacerdote celebró misa en la cueva usando el pesebre como altar, fusionando la conmemoración del nacimiento con la Eucaristía, conectando simbólicamente la Encarnación (Dios haciéndose carne en Belén) con la presencia eucarística (Cristo presente en el pan consagrado). Esta conexión teológica profunda entre nacimiento y Eucaristía se volvería tema recurrente en la tradición belenista posterior.
El milagro y la veneración posterior
La leyenda franciscana añade un elemento milagroso al relato. Se cuenta que durante la celebración, uno de los presentes tuvo visión del niño Jesús real apareciendo en el pesebre, siendo tomado en brazos por Francisco. Este milagro, aunque históricamente imposible de verificar, se volvió parte integral de la narrativa de Greccio, representado en innumerables obras de arte posteriores, particularmente en los frescos de Giotto en la Basílica Superior de Asís que inmortalizaron la escena.
Tras aquella Navidad de 1223, la cueva de Greccio se convirtió en sitio de peregrinación. Francisco murió solo tres años después, en 1226, pero su innovación devocional sobrevivió y se expandió. Otros franciscanos comenzaron a crear representaciones similares en sus propias regiones. La práctica se extendió gradualmente por Italia y eventualmente por toda la cristiandad católica, aunque tomaría siglos para que el «belén» adquiriera la forma de figuras permanentes que conocemos hoy.
Es crucial entender que el belén de Greccio era radicalmente diferente de los belenes modernos. Era evento único, no instalación permanente, usaba personas y animales vivos, no figuras esculpidas y era una experiencia comunitaria y litúrgica, no una decoración doméstica. Sin embargo, estableció los elementos fundamentales que perdurarían: el pesebre como símbolo central, los animales (buey y asno), la ambientación natural (cueva/establo) y la intención de hacer tangible y emotivamente accesible el misterio del nacimiento de Cristo.
De representaciones vivientes a figuras permanentes (siglos XIII-XV)
La transición del belén viviente franciscano a las figuras esculpidas permanentes que conocemos hoy fue un proceso gradual que ocurrió durante los siglos XIII al XV. Este desarrollo estuvo íntimamente ligado a la expansión de la orden franciscana, la evolución del arte religioso medieval y las necesidades litúrgicas de una Iglesia que buscaba educar a poblaciones mayoritariamente analfabetas.
Expansión franciscana y multiplicación de belenes vivientes
Tras la muerte de Francisco en 1226 y su rápida canonización en 1228, la orden franciscana experimentó un crecimiento explosivo. Los franciscanos, fieles al espíritu de su fundador, llevaron consigo la práctica del belén viviente a conventos y parroquias por toda Europa. Estas representaciones, realizadas anualmente en Navidad, se volvieron eventos importantes en el calendario litúrgico de comunidades donde los franciscanos tenían presencia.
Sin embargo, organizar belenes vivientes era logísticamente compleja. Requería animales, personas dispuestas a actuar, espacios apropiados (cuevas o estructuras que las simularan) y una coordinación considerable. No todas las comunidades podían o querían invertir este esfuerzo anualmente. Además, el carácter transitorio de estos belenes significaba que no proporcionaban punto focal devocional permanente fuera de la noche específica de Navidad.
La solución emergente fue crear representaciones permanentes usando figuras esculpidas. Inicialmente, estas eran extremadamente simples: tallas de madera rudimentarias que representaban a María, José y el niño, colocadas cerca del altar en iglesias durante la temporada de Adviento y Navidad. Estas primeras figuras no pretendían ser obras de arte sofisticadas, sino ayudas devocionales simples que permitían a los fieles contemplar visualmente la escena del nacimiento.
Las primeras figuras documentadas
La evidencia documental de figuras de belén permanentes es escasa para los siglos XIII y XIV, pero referencias indirectas sugieren su uso creciente. Inventarios de iglesias mencionan «imágenes de la Natividad» sin especificar si eran pinturas, relieves o esculturas tridimensionales. Algunos retablos góticos del siglo XIV incluyen escenas del nacimiento, con figuras talladas en altorrelieve, posible precursor de las figuras completamente tridimensionales.
Santa Catalina de Siena (1347-1380) menciona en sus escritos contemplar «figuras del niño Jesús» durante la Navidad, sugiriendo que la práctica de usar representaciones escultóricas del nacimiento estaba establecida en la Italia del siglo XIV. Sin embargo, estas referencias son vagas sobre detalles específicos de apariencia, tamaño o disposición de estas figuras.
El desarrollo de figuras permanentes también estuvo influenciado por la tradición más amplia de escultura religiosa devocional. Los crucifijos, las imágenes de la Virgen María y las figuras de santos eran omnipresentes en las iglesias medievales. Extender esta práctica a la representación del nacimiento era una progresión natural. La diferencia era que mientras un crucifijo o imagen de santo era un objeto único de veneración, el belén requería múltiples figuras dispuestas en relación espacial específica, creando una escena narrativa más que un ícono singular.
El papel de los misterios y autos sacramentales
Paralelamente al desarrollo de figuras permanentes, las representaciones teatrales del nacimiento (los «misterios» o «autos sacramentales») florecieron durante la Edad Media. Estas obras, representadas en plazas de pueblos durante la temporada navideña, dramatizaban no solo el nacimiento sino también la adoración de los pastores y los Reyes Magos, la matanza de los inocentes por Herodes y otros episodios relacionados.
Estas representaciones teatrales requerían escenografía y frecuentemente se construían estructuras semi permanentes que representaban el establo de Belén. Después de las representaciones, algunos elementos de la escenografía eran conservados y reutilizados en años subsecuentes. Es posible que algunas de estas estructuras teatrales fueran precursoras de los belenes permanentes: la línea entre escenografía teatral y diorama devocional era difusa.
Las representaciones teatrales también establecieron la iconografía estándar que influiría en los belenes esculpidos. La presencia del buey y el asno, aunque no mencionados en los Evangelios canónicos, se volvió universal en estas obras teatrales (basándose en profecía de Isaías 1:3: «El buey conoce a su dueño y el asno el pesebre de su amo»). Los pastores adorando, elemento central en el Evangelio de Lucas, eran personajes prominentes. La estrella de Belén era representada escenográficamente. Todos estos elementos se incorporarían posteriormente en belenes esculpidos.
El belén napolitano: el arte del presepe (siglos XVI-XVIII)
Nápoles, ciudad del sur de Italia, desarrolló durante los siglos XVI al XVIII la tradición belenista más sofisticada artísticamente de Europa. El presepe napoletano (presepio en italiano estándar) transformó el belén de simple ayuda devocional en extraordinaria obra de arte que combinaba escultura, textiles, arquitectura en miniatura y escenografía teatral en creaciones de complejidad y belleza asombrosas.
Orígenes del presepe napolitano
La tradición belenista napolitana tiene raíces en el siglo XIII con la llegada de los franciscanos a la región, pero su florecimiento artístico verdadero comenzó en el siglo XVI. El catalizador fue la Contrarreforma católica que, en respuesta a la Reforma Protestante, enfatizó fuertemente el arte religioso visual como herramienta de devoción y catequesis. Los protestantes, con su iconoclasia y rechazo de imágenes religiosas, habían eliminado estatuas y pinturas de las iglesias. La Iglesia Católica respondió duplicando su compromiso con el arte visual como expresión de fe.
Nápoles, bajo dominio español durante este período y fervorosamente católica, se convirtió en centro de producción de arte religioso. Las iglesias napolitanas competían para crear los belenes más impresionantes. Aristócratas acaudalados encargaban belenes privados para sus palacios. Esta demanda generó una industria artesanal especializada: escultores que tallaban las figuras, costureros que creaban las vestimentas miniaturizadas, arquitectos en miniatura que construían las estructuras y pintores que creaban los fondos escénicos.
Características del presepe napolitano del siglo XVIII
El siglo XVIII representó la edad dorada del presepe napolitano. Bajo los reyes Borbones, especialmente Carlos III (que reinó en Nápoles 1734-1759 antes de convertirse en rey de España), la creación de belenes alcanzó niveles de sofisticación sin precedentes. Carlos III era un entusiasta belenista que personalmente participaba en la creación y disposición de las figuras del belén real. Esta pasión real elevó el estatus del belenismo de artesanía a arte respetado.
Las figuras del presepe napolitano del siglo XVIII eran obras maestras de artesanía. Los cuerpos estaban hechos de armazones de alambre cubiertos con estopa (fibra de cáñamo), permitiendo poses flexibles y naturales. Las cabezas, manos y pies eran esculpidos en terracota o madera, pintados meticulosamente con detalles faciales extraordinariamente realistas. Las vestimentas eran creadas con textiles reales: sedas, terciopelos, brocados, a menudo con bordados en oro y plata. Las figuras no solo representaban personajes bíblicos sino a toda una sociedad: nobles, soldados romanos, mercaderes, músicos, campesinos, mendigos.
El presepe napolitano no se limitaba a representar la escena del nacimiento en Palestina del siglo I sino que la transponía anacronísticamente a la Nápoles del siglo XVIII. Los pastores vestían trajes de campesinos napolitanos contemporáneos, los edificios reproducían arquitectura napolitana, los mercados mostraban productos locales: pasta, pescado del Mediterráneo y verduras italianas. Esta fusión de lo bíblico con lo contemporáneo-local no era un error, sino una estrategia deliberada: hacía que la narrativa del nacimiento fuera inmediata, local, relevante para los napolitanos que la contemplaban.
Los grandes maestros presepistas
Giuseppe Sanmartino (1720-1793), famoso por su «Cristo velado» en la Capilla Sansevero, también creó figuras de belén de extraordinaria calidad. Sus cabezas de terracota mostraban una expresividad emocional notable: pastores asombrados, Reyes Magos majestuosos, María con ternura maternal. Giuseppe y Giovanni Gori fueron otros maestros cuyas figuras eran codiciadas por coleccionistas.
Las familias aristocráticas napolitanas competían por poseer los belenes más elaborados. El belén de los Cuciniello, ahora en el Museo de San Martino en Nápoles, incluye más de 800 figuras y ocupa una habitación completa con paisajes elaborados, arquitectura múltiple, figuras en docenas de poses diferentes representando toda la vida napolitana. Este belén, creado a lo largo de generaciones en el siglo XVIII, es considerado uno de los más grandes jamás producidos.
Elementos característicos y simbolismo
El presepe napolitano desarrolló una iconografía específica que se volvería estándar. La taverna (taberna) era elemento omnipresente, representando vida cotidiana ordinaria en contraste con el evento extraordinario del nacimiento divino. Los músicos (zampognari) tocando gaitas eran obligatorios, basándose en tradición de pastores de Abruzos que descendían a Nápoles cada Navidad para tocar música devocional.
Ciertos personajes adquirieron un significado simbólico fijo. Benino, el pastor dormido que sueña con el nacimiento, representa la humanidad ignorante del milagro ocurriendo ante ellos. Los Reyes Magos representaban continentes (Europa, Asia, África) y edades del hombre (juventud, madurez, vejez). El diablo disfrazado frecuentemente se escondía entre las figuras, representando el mal acechando incluso el momento más sagrado.
La disposición espacial seguía convenciones específicas. El nacimiento ocupaba una posición central pero elevada, los pastores ascendían hacia él desde abajo, simbolizando ascenso espiritual, los Reyes Magos se aproximaban desde la distancia, representando el largo viaje de búsqueda espiritual. La taverna y escenas de vida cotidiana ocupaban el primer plano, representando el mundo ordinario que rodea, pero frecuentemente ignora, lo sagrado.
El belén en España: de la realeza al pueblo
España desarrolló tradición belenista distintiva que, aunque influenciada por Italia, adquirió características propias. El belén español se caracterizó por mayor sobriedad comparado con la exuberancia napolitana, mayor énfasis en figuras artesanales populares más que obras maestras escultóricas y eventual democratización que convirtió el belén en tradición doméstica universal más que en lujo aristocrático.
Carlos III y la introducción del belén napolitano
La conexión crucial entre los belenes napolitano y español fue Carlos III. Como mencionado anteriormente, Carlos reinó en Nápoles 1734-1759 donde desarrolló pasión por el belenismo. Cuando heredó el trono español en 1759, Carlos trajo consigo no solo su entusiasmo belenista sino también artesanos napolitanos, figuras de su colección personal y conocimiento de las técnicas napolitanas.
Carlos estableció el belén como tradición de la corte española. Cada Navidad, el belén real era montado en el Palacio Real de Madrid con gran ceremonia. El rey personalmente participaba en la disposición de figuras, actividad que según contemporáneos, le proporcionaba gran placer. Esta visibilidad real elevó el estatus del belén: lo que el rey hacía, la aristocracia imitaba y eventualmente las clases medias y populares también adoptarían.
Las figuras que Carlos trajo de Nápoles establecieron el estándar de calidad: figuras de 30-40 centímetros de altura con cabezas de terracota, cuerpos articulados y vestimentas de telas ricas. Sin embargo, los artesanos españoles gradualmente desarrollaron estilos propios: las figuras españolas tendían a ser menos teatralmente dramáticas que las napolitanas, con expresiones más serenas y posturas más estáticas, pero dignificadas.
Desarrollo regional: Cataluña, Murcia y Andalucía
Diferentes regiones españolas desarrollaron tradiciones belenistas distintivas. Cataluña se especializó en figuras de belén hechas de arcilla, frecuentemente dejadas sin pintar o pintadas con colores terrosos naturales. Estas figuras catalanas, generalmente más pequeñas (10-20 cm) que las napolitanas o madrileñas, enfatizaban rusticidad y simplicidad. Los «pesebres» catalanes incluían característicamente el «caganer«, figura escatológica de campesino defecando escondida en alguna parte del belén, tradición de origen oscuro pero enormemente popular que persiste hoy.
Murcia desarrolló tradición de figuras barrocas elaboradamente vestidas, frecuentemente con ropajes que eran pequeñas obras maestras de costura con bordados intrincados. Las figuras murcianas del siglo XVIII mostraban influencia napolitana pero adaptada a estética española. Los artesanos murcianos como José Griñón Montoya (siglo XIX) alcanzaron fama nacional por la calidad de sus creaciones.
Andalucía, particularmente Sevilla y Granada, se especializó en figuras de barro cocido policromado. La tradición cerámica andalusí proporcionaba la base técnica y las figuras andaluzas frecuentemente mostraban influencia moruna en detalles arquitectónicos de los belenes, reflejo de la historia multicultural de la región. La inclusión de gitanos y personajes del flamenco en belenes andaluces modernos, continúa esta tradición de incorporar cultura local en la escena bíblica.
Democratización: del palacio al hogar humilde
Durante el siglo XIX, el belén se democratizó en España. Aunque las familias aristocráticas seguían encargando figuras elaboradas y costosas, surgió la producción masiva de figuras más simples y asequibles. Estas figuras de papel maché, yeso o cerámica barata, estaban al alcance de clases trabajadoras. Para finales del siglo XIX, prácticamente cualquier familia española podía permitirse un belén modesto.
Esta democratización transformó el belén de curiosidad aristocrática a tradición familiar universal. Montar el belén se convirtió en un ritual familiar anual, frecuentemente realizado el 8 de diciembre (Fiesta de la Inmaculada Concepción) que marcaba el inicio oficial de la temporada navideña. Los niños participaban en la disposición de figuras, colocación de musgo para representar vegetación, creación de ríos con papel aluminio y la construcción de montañas con papel arrugado o corcho.
La transmisión generacional se volvió aspecto central, donde las figuras eran heredadas, pasándose de abuelos a padres a hijos. Cada año, nuevas figuras podían añadirse, creando colecciones que crecían durante décadas. Figuras particularmente antiguas o de calidad adquirían valor sentimental que superaba su valor económico. El belén se convirtió en un repositorio de memoria familiar tanto como expresión de devoción religiosa.
Belenes monumentales y tradición de «belenes vivientes»
Paralelamente a los belenes domésticos, España desarrolló la tradición de belenes monumentales en espacios públicos. Iglesias, ayuntamientos y plazas instalaban belenes elaborados de tamaño considerable, frecuentemente con figuras de tamaño natural. Estos belenes públicos se convirtieron en atracciones turísticas durante la temporada navideña.
Los «belenes vivientes«, retornando a la tradición franciscana original pero con elaboración mucho mayor, se volvieron populares en siglos XIX y XX. Pueblos enteros se transformaban en escenarios del belén, con habitantes vistiendo trajes de época y representando no solo el nacimiento, sino toda la vida de Belén en tiempos de Cristo. Estos belenes vivientes, particularmente populares en regiones como Cataluña y Valencia, atraen miles de visitantes anualmente, combinando devoción religiosa, teatro popular y turismo.
El belén en América Latina: sincretismo y adaptación creativa
Cuando los conquistadores y misioneros españoles llevaron el catolicismo a América Latina en los siglos XVI-XVIII, llevaron consigo la tradición del belén. Sin embargo, al encontrar culturas indígenas con sus propias tradiciones artísticas, cosmologías religiosas y materiales disponibles, el belén latinoamericano desarrolló características únicas que lo distinguen claramente de sus antecesores europeos.
Llegada y evangelización: el belén como herramienta misional
Los franciscanos, dominicos y jesuitas que evangelizaron América Latina comprendieron inmediatamente el valor del belén como herramienta pedagógica. Las poblaciones indígenas eran analfabetas (en términos de alfabeto latino) y hablaban lenguas completamente diferentes del español. Transmitir narrativas cristianas complejas requería métodos visuales y experienciales. El belén, como representación tridimensional visualmente rica de la historia del nacimiento de Cristo, era ideal para este propósito.
Los primeros belenes latinoamericanos fueron creados por misioneros o bajo su dirección, utilizando materiales locales y frecuentemente mano de obra indígena. Este encuentro entre iconografía cristiana europea y artesanía indígena produjo híbridos fascinantes. Las figuras mostraban mezcla de estilos: ropajes que combinaban vestimentas bíblicas imaginadas con textiles indígenas reales, rostros que mostraban rasgos tanto europeos como indígenas y contextos que fundían el Belén del Medio Oriente con paisajes americanos.
En México, los misioneros franciscanos establecieron talleres donde artesanos indígenas aprendían a crear figuras de belén. Estos artesanos, herederos de tradiciones escultóricas precolombinas sofisticadas (pensemos en la escultura maya, azteca, inca), aplicaron sus habilidades técnicas a esta nueva iconografía cristiana. El resultado fue estilo distintivo mexicano caracterizado por cierta estilización expresiva, uso abundante de color y la incorporación de elementos indígenas explícitos.
México: los nacimientos y la tradición de Olinalá
México desarrolló quizás la tradición belenista más rica y diversa de América Latina. El término «nacimiento» (más que «belén» o «pesebre») se volvió estándar. Los nacimientos mexicanos desde período colonial temprano mostraron características distintivas: inclusión de fauna local (armadillos, tlacuaches, quetzales junto a los tradicionales buey y asno), arquitectura que mezclaba elementos palestinos con pirámides y templos mesoamericanos, y figuras con rasgos indígenas pronunciados.
Diferentes regiones de México desarrollaron estilos propios. Puebla se especializó en figuras de cerámica vidriada brillante. Michoacán produjo figuras de pasta de caña de maíz, técnica prehispánica adaptada a iconografía cristiana. Guerrero, particularmente el pueblo de Olinalá, desarrolló tradición única de figuras de madera lacada con técnica llamada «maque», decoradas con diseños florales elaborados en colores vibrantes.
Los nacimientos mexicanos también desarrollaron una narrativa expandida más allá del nacimiento mismo. Era común incluir escenas de la Anunciación a María, el viaje a Belén, la adoración de los pastores, la llegada de los Reyes Magos (representados como culminación el 6 de enero) y ocasionalmente la Huida a Egipto. Algunos nacimientos particularmente elaborados incluían docenas de escenas diferentes, creando una narrativa visual compleja del ciclo completo de la infancia de Cristo.
Una tradición distintivamente mexicana es el «recorrido» o procesión de las figuras de María y José durante las «posadas» (16-24 de diciembre), donde las figuras son llevadas casa por casa representando la búsqueda de alojamiento. Esta dramatización móvil del relato evangélico, aunque separada técnicamente del nacimiento estacionario, está íntimamente conectada con la tradición belenista.
Los Andes: adaptación a la cultura indígena
En la región andina (Perú, Bolivia, Ecuador), el belén adquirió características fuertemente influenciadas por la cosmovisión y estética indígena quechua y aymara. Las figuras frecuentemente visten trajes andinos tradicionales: María con pollera (falda andina) y manta, José con poncho y chullo (gorro andino con orejeras), pastores con llamas y alpacas en lugar de ovejas.
Los materiales reflejan recursos locales: figuras talladas en piedra de Huamanga (alabastro peruano), cerámica de tradiciones que se remontan a culturas pre-incaicas y textiles andinos auténticos. Los escenarios frecuentemente representan el altiplano andino con sus montañas características más que el paisaje de Judea. Esta indigenización del belén no era vista como problema sino como contextualización apropiada: Cristo nace en el mundo del creyente andino, no en un lugar exótico lejano.
Un elemento particularmente interesante es la incorporación de la Pachamama (Madre Tierra) en algunos belenes andinos contemporáneos. Aunque esto es sincretismo que tensiona ortodoxia católica, refleja esfuerzos de inculturación donde lo cristiano y lo indígena coexisten. Estos belenes funcionan como espacios donde identidad indígena y fe católica se negocian y fusionan.
El Caribe y Centroamérica: belenes tropicales
En regiones tropicales del Caribe y Centroamérica, el belén enfrentó un desafío particular: representar una escena invernal en un contexto donde no existe invierno. La solución fue tropicalizar completamente el belén. En Puerto Rico, los «nacimientos» incluyen palmeras, plátanos, piñas y otras frutas tropicales. Los pastores están descalzos con sombreros de paja típicos del Caribe. Los Reyes Magos frecuentemente llegan no en camellos sino a caballo.
En algunas islas caribeñas con población afrodescendiente significativa, las figuras del belén muestran rasgos africanos pronunciados. Esto es particularmente notable en República Dominicana y Cuba donde la composición racial de la población se refleja en la imaginería religiosa. Estos belenes afroantillanos representan importante afirmación de dignidad e inclusión: Cristo nace para todos, incluyendo los descendientes de esclavos africanos.
Materiales tropicales abundan: cáscaras de coco, semillas, hojas de palma trenzadas, maderas tropicales. El resultado es estética completamente diferente de los belenes europeos o incluso mexicanos, creando una tradición distintiva que refleja geografía y cultura del Caribe.
El belenismo como arte y afición (siglos XIX-XXI)
Durante los siglos XIX y XX, especialmente en España e Italia, el belenismo evolucionó de práctica devocional en fenómeno cultural más amplio que incluye dimensiones artísticas, de afición/hobby, e incluso competitivas. El «belenista» emergió como identidad específica: persona que no solo coloca el belén anualmente, sino que lo hace con dedicación artística seria, colecciona figuras, estudia técnicas y participa en comunidad de entusiastas.
Asociaciones belenistas y institucionalización
El belenismo organizado comenzó en España con la fundación de la Asociación de Belenistas de Madrid en 1943, seguida por asociaciones similares en Barcelona (1943), Valencia y otras ciudades. Estas organizaciones, frecuentemente con apoyo eclesiástico pero gestionadas por laicos, promovían el belenismo como tradición cultural y artística. Publicaban revistas especializadas, organizaban exposiciones, ofrecían talleres de técnicas belenistas y creaban redes de coleccionistas y artesanos.
La institucionalización del belenismo tuvo múltiples consecuencias. Estandarizó ciertas prácticas: escalas específicas para figuras (las más comunes siendo 10-12 cm, 15-18 cm, y 30-35 cm), técnicas para crear paisajes (uso de corcho para montañas, musgo para vegetación, métodos para simular agua) y disposición de escenas. Al mismo tiempo, estas asociaciones preservaban el conocimiento artesanal que de otra manera podría haberse perdido conforme la modernización transformaba España.
Las asociaciones también defendían el belén frente a la competencia del árbol de Navidad. Durante el siglo XX, especialmente tras la Segunda Guerra Mundial, el árbol de Navidad (tradición germánica/protestante) se expandió masivamente incluso en países católicos tradicionales. Los belenistas veían esto como amenaza a la tradición propia y trabajaban activamente para mantener la relevancia del belén, argumentando que era más apropiadamente cristiano que el árbol (que tenía raíces paganas) y más conectado con la esencia de la Navidad (el nacimiento de Cristo).
Técnicas y materiales del belenismo moderno
El belenismo del siglo XX desarrolló una sofisticación técnica considerable. Los belenistas serios no simplemente colocaban figuras compradas sino que creaban entornos completos, frecuentemente ocupando habitaciones enteras. Las técnicas desarrolladas incluían:
- Creación de paisajes realistas usando corcho natural (que simula roca convincentemente), poliestireno expandido tallado (más ligero que corcho pero menos natural), yeso o escayola moldeado y papel maché. Los paisajes incluían montañas, valles, caminos serpenteantes, puentes, y múltiples niveles creando profundidad visual.
- Simulación de agua usando métodos variados: espejos como lagos, papel celofán arrugado como ríos, resinas transparentes que al secarse simulan agua cristalizada, e incluso sistemas con agua real circulando mediante bombas pequeñas. Los belenistas más ambiciosos creaban cascadas funcionales y fuentes.
- Iluminación elaborada que simulaba diferentes momentos del día: amanecer con luces rosadas, día pleno con iluminación blanca brillante, atardecer con tonos naranjas, noche con luna y estrellas representadas mediante LEDs. Sistemas eléctricos complejos permitían cambios de iluminación programados. La estrella de Belén frecuentemente era foco de efectos lumínicos especiales.
- Arquitectura en miniatura que reproducía edificios de Palestina del siglo I con extraordinario detalle: casas de piedra, templo de Jerusalén, murallas de la ciudad, pozos, hornos de pan. Algunos belenistas construían estas estructuras desde cero usando madera balsa, cartón, yeso. Otros compraban kits o edificios prefabricados que luego personalizaban.
- Vegetación que incluía musgo natural (recolectado o comprado), líquenes, ramas secas que simulaban árboles, y plantas artificiales en miniatura. Algunos belenistas cultivaban musgo y pequeñas plantas específicamente para sus belenes, manteniéndolas vivas durante la temporada navideña con riego cuidadoso.
Concursos y exposiciones
Los concursos de belenes se volvieron una tradición importante en muchas ciudades españolas e italianas. Ayuntamientos, parroquias y asociaciones de belenistas organizaban competencias con categorías para belenes escolares, familiares, de asociaciones y monumentales. Estos concursos incentivaban la innovación y la excelencia artística.
Las exposiciones de belenes, particularmente en diciembre, atraían miles de visitantes. El Museo de Belenes en Mollina (Málaga) alberga una colección permanente de belenes históricos y contemporáneos. Alcoy (Alicante) es famoso por su Muestra de Belenes que incluye decenas de instalaciones elaboradas en edificios históricos del casco antiguo. Estas exposiciones transformaron el belén de devoción privada en espectáculo público cultural.
Los concursos también reflejaban debates sobre innovación vs tradición. Algunos belenistas eran puristas que insistían en figuras tradicionales, contexto palestino estricto y adherencia a narrativa evangélica literal. Otros eran innovadores que incorporaban elementos contemporáneos, experimentaban con materiales no tradicionales (plástico, metal), o incluían escenas anacrónicas. Esta tensión creativa mantiene el belenismo dinámico en lugar de fosilizado.
El belén contemporáneo: entre tradición y modernidad
El belenismo del siglo XXI enfrenta tanto desafíos como oportunidades. La secularización de las sociedades europeas y latinoamericanas significa que menos familias mantienen práctica de montar belenes. Muchos jóvenes consideran la tradición anticuada y la competencia del árbol de Navidad, más simple de instalar y menos religiosamente específico, continúa.
Sin embargo, el belenismo persiste y en algunos aspectos florece. La nostalgia por tradiciones de infancia motiva a adultos a continuar la práctica aunque no sean particularmente religiosos. El aspecto artístico y de hobby atrae a personas que disfrutan trabajos manuales detallados. Las redes sociales permiten a belenistas compartir sus creaciones, recibir retroalimentación e inspirarse mutuamente.
La innovación tecnológica ha sido incorporada. Belenes con sistemas de sonido que reproducen villancicos o sonidos ambientales (agua corriendo, ovejas balando), uso de LEDs programables que crean efectos lumínicos complejos o la incorporación de movimiento mediante pequeños motores: molinos que giran, figuras que se mueven, ríos con agua que fluye, son elementos tecnológicos que, aunque alejados del belén tradicional, mantienen la tradición relevante para generaciones acostumbradas a estímulos visuales dinámicos.
Algunos belenistas experimentan con escalas extremas: micro-belenes que caben en cáscaras de nuez, belenes gigantescos con figuras de tamaño humano. Otros incorporan elementos ambientales como belenes «ecológicos» que usan solo materiales reciclados o naturales, reflejando conciencia ambiental contemporánea.
Tipos de belenes: diversidad de formas y estilos
La tradición belenista ha generado una diversidad extraordinaria de formas, cada una con características, propósitos y estéticas distintivas. Esta variedad refleja tanto diferencias geográficas y culturales como diferentes aproximaciones al significado y función del belén.
Belén tradicional palestino
El belén «histórico» o «palestino» intenta recrear con precisión histórica y geográfica cómo habría sido realmente el nacimiento de Jesús en Belén del año 4-6 a.C. Este tipo de belén enfatiza la autenticidad: arquitectura de Palestina del siglo I (casas de piedra con techos planos, estrechas callejuelas), vestimenta históricamente apropiada (túnicas simples de lino o lana, mantos, sandalias), fauna correcta (ovejas de razas del Medio Oriente, camellos para los Reyes Magos, burros) y paisaje de Judea (árido, rocoso, con olivares y palmeras datileras).
Los belenistas que crean este tipo de belén frecuentemente estudian historia, arqueología y geografía de Palestina. Consultan descripciones de viajeros del siglo I, estudios arqueológicos de asentamientos de la época y representaciones artísticas antiguas. El objetivo es transportar al espectador al momento histórico real, eliminando todos los anacronismos que se han acumulado en la tradición belenista a lo largo de siglos.
Este tipo de belén apela particularmente a personas con inclinación histórica y educativa. Puede servir función didáctica, enseñando sobre la vida cotidiana en Palestina del siglo I. Sin embargo, su énfasis en precisión histórica puede sacrificar el color, la fantasía y el encanto que caracterizan otros tipos de belenes.
Belén regional o costumbrista
Este tipo de belén, en lugar de intentar recrear Palestina histórica, sitúa anacronísticamente el nacimiento en contexto cultural específico del belenista. Como vimos anteriormente, esto fue característico del presepe napolitano del siglo XVIII que situaba el nacimiento en Nápoles contemporánea y de los belenes latinoamericanos que incorporan elementos indígenas.
Los belenes regionales celebran la identidad local. Un belén catalán incluirá masías (casas de campo catalanas), figuras vestidas con trajes tradicionales catalanes y el omnipresente caganer. Un belén andaluz puede incluir cortijos, figuras de flamencos, arquitectura mudéjar y un belén andino presentará llamas, montañas características del altiplano y figuras con vestimenta indígena tradicional.
Esta aproximación, aunque históricamente «incorrecta», tiene lógica teológica profunda: afirma que Cristo nace para todos, en todos los tiempos y lugares. Al situarlo en un contexto familiar, el belén comunica la universalidad de la Encarnación. El niño que nace en un establo napolitano, andino o catalán es el mismo Cristo que nació en Belén: su mensaje trasciende el tiempo y la geografía.
Belén monumental o escenográfico
Los belenes monumentales ocupan espacios grandes (habitaciones completas, salones, incluso edificios) y frecuentemente incluyen cientos o miles de figuras representando no solo el nacimiento sino toda una sociedad compleja. Estos belenes son más comunes en contextos públicos (iglesias, ayuntamientos, asociaciones belenistas) que privados dado su escala.
Estos belenes frecuentemente incorporan detalles extraordinarios en arquitectura, paisajismo e iluminación. Edificios con interiores visibles amueblados minuciosamente, caminos serpenteantes que conectan diferentes escenas, sistemas de iluminación que simulan ciclo día-noche. Algunos incluyen efectos de sonido: agua corriendo, música ambiental, campanas. La experiencia es inmersiva, casi teatral.
Belén de estilo o «artístico»
Algunos belenistas priorizan la expresión artística sobre cualquier pretensión de historicidad o tradicionalismo. Estos belenes «artísticos» o «de autor» pueden usar materiales no tradicionales (metal, vidrio, cerámica contemporánea, materiales reciclados), estilos estéticos modernos (abstracción, minimalismo, expresionismo), o interpretaciones radicalmente innovadoras de la narrativa.
Un belenista podría crear belén completamente abstracto donde María, José y el niño son representados por formas geométricas pero la esencia espiritual es preservada. Otro podría usar materiales industriales desechados, comentando sobre consumismo. Otro podría situar el nacimiento en contexto urbano contemporáneo, explorando temas de pobreza y marginalización.
Estos belenes son frecuentemente controversiales. Puristas argumentan que se alejan demasiado de tradición y pierden conexión con la narrativa evangélica. Defensores argumentan que mantienen el belén relevante y vital, evitando que se fosilice sin creatividad. Esta tensión es saludable, generando diálogo sobre qué es esencial en la tradición belenista y qué es modificable.
Belén viviente
Retornando a la innovación original de San Francisco en Greccio, los belenes vivientes usan personas reales (y ocasionalmente animales reales) para representar la escena del nacimiento. Estos belenes son eventos temporales más que instalaciones permanentes, frecuentemente presentados como espectáculos públicos que atraen grandes audiencias.
Los belenes vivientes varían enormemente en escala y sofisticación. Algunos son representaciones simples en iglesias donde miembros de la congregación visten como María, José, pastores y Reyes, posando en tableau vivant durante la misa de Nochebuena. Otros son producciones elaboradas que transforman pueblos enteros en escenarios del belén, con cientos de participantes, arquitectura construida especialmente, iluminación profesional y dirección teatral.
En España, belenes vivientes como los de Buitrago del Lozoya (Madrid), Arcos de la Frontera (Cádiz) o la Vall de Laguar (Alicante) atraen miles de visitantes anualmente. En América Latina, los «nacimientos vivientes» combinan elementos de teatro, procesión religiosa y fiesta popular. La participación comunitaria masiva es característica: estos belenes no son espectáculos profesionales sino expresiones de devoción y celebración colectiva.
El belén en la era digital: tradición y tecnología
El siglo XXI ha visto incorporación de tecnología digital en la tradición belenista de maneras que Francisco de Asís jamás habría imaginado. Esta fusión de lo ancestral con lo ultramoderno presenta tanto oportunidades como desafíos para el futuro del belenismo.
Belenes virtuales y aplicaciones digitales
La pandemia de COVID-19 aceleró la experimentación con belenes virtuales. Cuando las restricciones de movilidad impedían visitas a exposiciones de belenes o incluso reuniones familiares para montar belenes tradicionales, surgieron alternativas digitales. Aplicaciones permitían a usuarios «construir» belenes virtuales en pantallas, eligiendo figuras de bibliotecas digitales, disponiéndolas en paisajes tridimensionales y compartiendo creaciones en redes sociales.
Museos y asociaciones belenistas crearon recorridos virtuales 360° de sus exposiciones, permitiendo a personas de todo el mundo «visitar» belenes monumentales sin viajar. Algunos ofrecían experiencias de realidad virtual inmersiva donde el usuario podía «caminar» por el belén, acercándose a examinar detalles de figuras individuales. Estas experiencias digitales, aunque no reemplazan la materialidad de belenes físicos, democratizaban acceso a creaciones que de otra manera solo verían quienes pudieran viajar a ciudades específicas.
Plataformas como YouTube e Instagram se llenaron de contenido belenista: tutoriales de técnicas (cómo crear montañas realistas, simular ríos, instalar iluminación), tours de belenes elaborados, documentales sobre historia del belenismo. Esta explosión de contenido digital creó una comunidad global de belenistas que podían compartir ideas, inspirarse mutuamente y aprender técnicas independientemente de ubicación geográfica.
Impresión 3D y fabricación digital
La tecnología de impresión 3D ha revolucionado potencialmente la producción de figuras de belén. Belenistas con acceso a impresoras 3D pueden descargar archivos digitales de figuras, imprimir réplicas en plástico o resina, pintarlas y personalizarlas. Bibliotecas online ofrecen miles de modelos 3D gratuitos de figuras bíblicas, arquitectura, animales y accesorios.
Esta tecnología tiene ventajas y desventajas. Positivamente, democratiza acceso a figuras que de otra manera serían costosas: permite personalización: un belenista puede modificar archivos digitales para crear figuras únicas y facilita reemplazo de figuras dañadas o perdidas de colecciones antiguas. Negativamente, las figuras impresas en 3D carecen del carácter artesanal de figuras tradicionales hechas a mano. La uniformidad de réplicas digitales exactas puede eliminar las imperfecciones y variaciones que dan personalidad a figuras artesanales.
Algunos artesanos tradicionales han adoptado la tecnología híbrida: escanean digitalmente figuras tradicionales, las modifican digitalmente, imprimen prototipos y luego los usan como moldes para producción en materiales tradicionales (cerámica, yeso). Esto combina eficiencia de diseño digital con materialidad tradicional.
Automatización y efectos especiales
Los belenes contemporáneos incorporan niveles de automatización y efectos especiales que serían ciencia ficción hace décadas. Sistemas controlados por microcontroladores (como Arduino) permiten la programación compleja de luces, movimientos y sonidos. Figuras pueden moverse: pastores que caminan, molinos que giran, herreros que martillan, panaderos que amasan.
LEDs direccionables individualmente permiten efectos de iluminación extraordinarios: amaneceres simulados donde la luz gradualmente se intensifica y cambia de color, estrellas que parpadean, fuegos que parecen arder realísticamente. Las proyecciones pueden crear cielos dinámicos con nubes moviéndose, o fondos que cambian de día a noche.
El sonido añade una dimensión adicional: grabaciones ambientales de ovejas, agua corriendo, viento, mezcladas con música navideña o cánticos. Sistemas más sofisticados sincronizan luz, movimiento y sonido en secuencias programadas que se repiten en loops.
Esta tecnologización genera debates. Algunos belenistas abrazan la innovación, argumentando que mantiene la tradición relevante para generaciones acostumbradas a estímulos digitales constantes. Otros lamentan la pérdida de simplicidad contemplativa del belén tradicional estático e iluminado solo con bombillas simples. Como en muchos aspectos del belenismo, la diversidad de aproximaciones probablemente persistirá.
Comercialización online y globalización
Internet ha globalizado el mercado de figuras y accesorios de belén. Belenistas españoles pueden comprar figuras artesanales de Nápoles, artesanos mexicanos pueden vender nacimientos a coleccionistas europeos y técnicas de diferentes tradiciones se fusionan conforme las personas acceden a recursos de todo el mundo.
Plataformas como Etsy permiten a artesanos pequeños alcanzar mercados globales. Un escultor en Perú creando figuras de belén de piedra de Huamanga puede vender directamente a coleccionista en Japón. Esta democratización del comercio beneficia a artesanos que anteriormente dependían solo de mercados locales limitados.
Sin embargo, la globalización también amenaza las tradiciones locales distintivas. Figuras producidas masivamente en China (frecuentemente de calidad variable) inundan mercados, compitiendo con artesanos tradicionales mediante precios radicalmente más bajos. La homogeneización estética es otro riesgo: cuando todos acceden a las mismas referencias visuales online, los estilos regionales distintivos pueden erosionarse.
Evolución del belén a través de los siglos
| Período | Forma del belén | Materiales | Ubicación típica | Características distintivas |
|---|---|---|---|---|
| 1223 – Siglo XIV | Belén viviente (personas y animales reales) | Pesebre real, heno, animales vivos | Cuevas, iglesias, espacios al aire libre | Representación única anual, experiencia comunitaria, énfasis en pobreza de Cristo |
| Siglo XIV – XVI | Primeras figuras esculpidas permanentes | Madera tallada, terracota simple | Iglesias (cerca del altar) | Figuras rudimentarias, solo personajes principales (María, José, niño), ayuda devocional simple |
| Siglo XVI – XVIII | Presepe napolitano artístico | Terracota, alambre, estopa, textiles ricos (seda, terciopelo) | Palacios aristocráticos, iglesias importantes | Cientos de figuras, escenas complejas, anacronismo deliberado (Nápoles del s.XVIII), obra de arte |
| Siglo XVIII – XIX | Belén español regional | Terracota, arcilla, madera, textiles | Corte real → aristocracia → familias burguesas | Estilos regionales (Murcia, Cataluña), democratización gradual, tradición familiar |
| Siglo XVII – XX | Nacimiento latinoamericano sincrético | Materiales locales (piedra Huamanga, cerámica, madera lacada) | Iglesias misioneras → hogares indígenas/mestizos | Sincretismo cultural, figuras con rasgos indígenas, fauna local, tropicalización |
| Siglo XIX – XX | Belén familiar universal | Yeso, papel maché, plástico, cerámica barata | Prácticamente todos los hogares católicos | Producción masiva, precios asequibles, ritual familiar anual, transmisión generacional |
| Siglo XXI | Belén tecnológico/digital | Figuras tradicionales + LEDs, microcontroladores, impresión 3D | Hogares, exposiciones públicas, espacios virtuales | Automatización, efectos especiales, belenes virtuales, fusión tradición-tecnología |
Preguntas frecuentes sobre la historia del belén
¿Quién inventó el belén navideño?
San Francisco de Asís creó el primer belén documentado de la historia cristiana en Greccio, Italia, la noche del 24 de diciembre de 1223. Sin embargo, es crucial entender que este primer belén era radicalmente diferente de los belenes que conocemos hoy: era representación viviente con personas y animales reales, no figuras esculpidas permanentes. Francisco, recién retornado de peregrinación a Tierra Santa, deseaba hacer tangible y emotivamente accesible la historia del nacimiento de Cristo para las personas simples de su región.
Con aprobación papal, preparó una cueva con pesebre real lleno de heno y reunió un buey y un asno. La multitud que asistió a esta celebración fue profundamente conmovida por la experiencia de «ver» el nacimiento representado tridimensionalmente. Esta innovación devocional se expandió gradualmente, primero como representaciones vivientes anuales, y solo siglos después evolucionó hacia las figuras esculpidas permanentes que caracterizan los belenes modernos.
¿Cuándo comenzaron a usarse figuras en los belenes?
La transición de belenes vivientes a figuras esculpidas permanentes ocurrió gradualmente durante los siglos XIV y XV, aunque la evidencia documental precisa es escasa. Las primeras figuras eran probablemente tallas de madera extremadamente simples que representaban solo los personajes principales: María, José y el niño Jesús. Estas figuras rudimentarias servían como ayudas devocionales en iglesias, permitiendo contemplación visual de la escena del nacimiento fuera de la noche específica de Navidad.
La sofisticación artística de las figuras aumentó dramáticamente durante los siglos XVI y XVII, especialmente en Nápoles donde el presepe se transformó en extraordinaria obra de arte. Para el siglo XVIII, las figuras napolitanas de terracota con vestimentas de textiles reales alcanzaron niveles de realismo y detalle extraordinarios. La producción masiva de figuras asequibles en el siglo XIX democratizó el belén, transformándolo de lujo aristocrático en tradición familiar universal accesible para prácticamente cualquier hogar católico.
¿Por qué hay un buey y un asno en el belén?
La presencia del buey y el asno en prácticamente todos los belenes es fascinante porque estos animales no son mencionados en ninguno de los Evangelios canónicos. El Evangelio de Lucas menciona solo que Jesús fue acostado en «pesebre» (comedero para animales), lo que implica presencia de animales sin especificar cuáles. La tradición del buey y asno proviene de interpretación simbólica de Isaías 1:3: «El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su amo; pero Israel no entiende, mi pueblo no tiene conocimiento».
Los Padres de la Iglesia primitiva interpretaron este pasaje proféticamente: el buey (animal judío usado en sacrificios del Templo) representa el pueblo judío, mientras el asno (animal de los gentiles) representa las naciones no judías. Ambos «reconocen» a su Señor en el pesebre, simbolizando que Cristo vino para judíos y gentiles por igual. Esta interpretación simbólica se estableció tan tempranamente y tan firmemente que para la Edad Media la presencia del buey y asno era considerada parte integral e indispensable de cualquier representación del nacimiento, persistiendo hasta hoy a pesar de su ausencia en el texto bíblico.
¿Cuál es la diferencia entre belén, pesebre y nacimiento?
Estos tres términos se refieren esencialmente a la misma tradición pero con matices regionales y lingüísticos. «Belén» (del hebreo Beit Lechem, «casa del pan») es el término más usado en España y se refiere tanto a la ciudad donde nació Jesús como a la representación del nacimiento. «Pesebre» (del latín praesepium, «cercado para animales») enfatiza específicamente el comedero donde Jesús fue acostado, pero por metonimia se usa para toda la representación, siendo común en algunas regiones de España y América Latina. «Nacimiento» es el término preferido en México, América Central y partes de América Latina, enfatizando el evento (el nacimiento de Cristo) más que el lugar.
Prácticamente no hay diferencia funcional entre estos términos: todos se refieren a la representación tridimensional de la escena del nacimiento de Jesús con figuras de María, José, el niño, pastores, animales y Reyes Magos. La elección de término refleja principalmente uso regional: un español dice «montar el belén», un mexicano «armar el nacimiento», un venezolano podría decir «poner el pesebre», pero todos hablan de la misma tradición.
¿Por qué los belenes latinoamericanos incluyen llamas y elementos indígenas?
Los belenes latinoamericanos que incorporan elementos indígenas (llamas en lugar de ovejas, figuras con rasgos y vestimenta indígena, arquitectura prehispánica) reflejan proceso fascinante de sincretismo cultural e inculturación teológica. Cuando misioneros españoles introdujeron el belén en América Latina en siglos XVI-XVIII, encontraron culturas indígenas con tradiciones artísticas sofisticadas y cosmologías religiosas complejas. Los artesanos indígenas que creaban figuras de belén aplicaban sus técnicas tradicionales a esta nueva iconografía cristiana, resultando en estilos híbridos.
Más profundamente, la indigenización del belén refleja principio teológico de inculturación: la fe cristiana debe encarnarse en cada cultura específica, no imponerse como paquete cultural extranjero. Un belén andino con llamas, montañas del altiplano y figuras con vestimenta quechua comunica que Cristo nace para los pueblos andinos, en su mundo, no solo en Palestina lejana hace dos milenios. Esta adaptación cultural, lejos de ser distorsión, es expresión de la universalidad del mensaje cristiano: el Verbo se hace carne en cada tiempo, lugar y cultura.
¿Cuándo se colocan y se quitan las figuras del belén?
Las tradiciones sobre el tiempo apropiado para montar y desmontar el belén varían significativamente por región y familia. En España, la tradición más común es montar el belén el 8 de diciembre (Fiesta de la Inmaculada Concepción), que marca el inicio oficial de la temporada navideña. Sin embargo, la figura del niño Jesús generalmente no se coloca hasta la noche del 24 de diciembre (Nochebuena), dejando el pesebre vacío hasta ese momento para enfatizar la anticipación. Los Reyes Magos se colocan inicialmente en la periferia del belén, moviéndose gradualmente más cerca del nacimiento cada día hasta llegar finalmente el 6 de enero (Día de Reyes).
El belén tradicionalmente permanece montado hasta el 2 de febrero (Candelaria), aunque algunas familias lo desmontan después de Reyes. En América Latina, las fechas varían: algunos montan el belén desde principios de diciembre, otros durante las «posadas» (16-24 de diciembre). La flexibilidad en estas prácticas refleja que son tradiciones familiares más que requisitos litúrgicos estrictos, permitiendo que cada familia adapte según sus preferencias y circunstancias.
¿Qué es el belenismo y quiénes son los belenistas?
El belenismo es la afición de crear, coleccionar y estudiar belenes como expresión artística, cultural y devocional. Un «belenista» es persona que practica esta afición con dedicación seria, yendo más allá de simplemente colocar figuras compradas en disposición básica. Los belenistas estudian técnicas para crear paisajes realistas (usando corcho para montañas, musgo para vegetación, métodos para simular agua), coleccionan figuras de calidad de diferentes artesanos y períodos, aprenden historia del arte belenista, y frecuentemente pertenecen a asociaciones belenistas que organizan exposiciones, concursos y talleres.
El belenismo organizado surgió en España e Italia en el siglo XX con fundación de asociaciones dedicadas como la Asociación de Belenistas de Madrid (1943). Estas organizaciones han jugado papel crucial en preservar conocimiento artesanal, establecer estándares de calidad, y defender la tradición del belén frente a competencia del árbol de Navidad. El belenismo contemporáneo es hobby que atrae a personas de todas las edades, combinando aspectos de escultura en miniatura, diseño escénico, artesanía, historia del arte y devoción religiosa.
¿Los belenes son solo tradición católica?
El belén es predominantemente tradición católica y ortodoxa, mucho menos común en protestantismo. Esta diferencia refleja divisiones teológicas históricas sobre el papel apropiado de imágenes visuales en la devoción. Los católicos y ortodoxos enfatizan el valor de representaciones visuales como ayudas devocionales: las imágenes permiten contemplar y meditar sobre misterios de fe. Los protestantes, especialmente tradiciones reformadas y puritanas, históricamente han sido más iconoclastas, preocupados de que imágenes puedan convertirse en ídolos. Durante la Reforma, los protestantes eliminaron estatuas e imágenes de sus iglesias y generalmente también evitaron belenes.
Sin embargo, esta distinción no es absoluta: algunos protestantes, especialmente luteranos y anglicanos, han adoptado belenes en siglos recientes, especialmente en contextos donde la tradición se ha secularizado suficientemente. En países predominantemente protestantes como Alemania (parcialmente) o Estados Unidos, los belenes públicos frecuentemente generan controversias sobre separación de iglesia y estado que no ocurren en países católicos donde el belén es parte no cuestionada de cultura navideña compartida.
¿Por qué algunos belenes incluyen el «caganer» en Cataluña?
El caganer (literalmente «el cagador» en catalán) es figura peculiar y controvertida de la tradición belenista catalana: un pastor o campesino en posición de defecar, generalmente escondido en algún rincón del belén. Esta figura, documentada desde al menos el siglo XVIII, genera perplejidad y frecuentemente escándalo en no catalanes que la encuentran irreverente o sacrílega. Sin embargo, para los catalanes el caganer es parte integral e irrenunciable del belén tradicional. Las explicaciones de su significado varían: algunos sugieren que representa fertilización de la tierra (las heces como abono), simbolizando renovación natural y ciclo de vida.
Otros ven humor irreverente característico de cultura popular catalana, recordatorio de que incluso en momento más sagrado, la vida humana ordinaria con sus funciones corporales prosaicas continúa. Algunos interpretan como expresión de igualdad: todos, hasta en el belén más noble, comparten necesidades corporales básicas. Recientemente, se han producido caganers representando figuras públicas (políticos, deportistas, celebridades), expandiendo la tradición más allá del simple campesino. A pesar de ocasionales objeciones eclesiásticas, el caganer persiste como elemento distintivo y querido de la tradición belenista catalana.
¿Cuál es el futuro de la tradición del belén?
El futuro del belén enfrenta tanto desafíos como oportunidades en el siglo XXI. La secularización creciente de sociedades europeas y latinoamericanas significa que menos familias mantienen prácticas religiosas tradicionales, y el belén, aunque culturalmente arraigado, está vinculado a narrativa bíblica específica que puede perder relevancia en contextos seculares. La competencia del árbol de Navidad, más simple de instalar y menos religiosamente específico, continúa. Muchos jóvenes consideran la tradición anticuada. Sin embargo, varios factores sugieren que el belén persistirá en formas adaptadas.
La nostalgia por tradiciones de infancia motiva a adultos a continuar la práctica. El aspecto artístico y de hobby atrae a personas que disfrutan trabajos manuales detallados. La incorporación de tecnología (LEDs, automatización, impresión 3D) mantiene la tradición relevante para generaciones acostumbradas a estímulos digitales. Las comunidades de belenistas online permiten compartir, inspirarse y aprender globalmente. Probablemente veremos mayor diversidad: belenes tradicionales devocionales coexistiendo con belenes seculares puramente artísticos, belenes virtuales digitales complementando físicos, y continua adaptación cultural que ha caracterizado la tradición desde Greccio hasta hoy.
Fuentes y bibliografía
Español:
- Berlanga Palomo, María José. El belén: tradición e historia. Edilux, 2007.
- Crispín, José. Historia del belén. Ediciones Palabra, 2003.
- Llompart, Gabriel. Los belenes populares en España. Instituto de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, 1991.
- Martín Ortega, Alejandro. El belén napolitano del siglo XVIII. Museo Nacional de Escultura, 2012.
- Sánchez Real, José. El pesebre popular catalán. Rafael Dalmau, 1972.
Inglés:
- Arlati, Paola y Elvio Lunghi. The Franciscan Creche at Greccio. Tau Editrice, 2013.
- Collins, Ace. Stories Behind the Great Traditions of Christmas. Zondervan, 2003.
- Greschat, Katharina. Between Beasts and Baskets: The Nativity in Art. Yale University Press, 2019.
- Kurtz, Donna C. The Reception of Classical Art in Britain: An Oxford Story of Plaster Casts from the Antique. Archaeopress, 2000.
- Santore, Cathy. The Nativity in Late Medieval and Renaissance Art. Routledge, 2018.
Fuentes patrísticas y medievales:
- Celano, Tomás de. Vida Primera de San Francisco. (Siglo XIII)
- Buenaventura. Leyenda Mayor. (Siglo XIII)
- Jacobo de Vorágine. Leyenda Áurea. (Siglo XIII)
Recursos digitales:
- The First Christmas Creche. Franciscan Media.
- Presepi Napoletani. Museo di San Martino, Nápoles.
- Asociación de Belenistas de Madrid«.
Explora más sobre la Historia de la Navidad en Red Historia
- Historia del Árbol de Navidad: origen germánico y popularización victoriana.
- Las Saturnales Romanas: las auténticas navidades paganas.
- Historia de Papá Noel: de San Nicolás a Santa Claus.
- Los Reyes Magos: historia bíblica y tradición cristiana.
- El Yule Vikingo: celebraciones nórdicas del solsticio de invierno.
- Historia de la Navidad: origen y evolución hasta la celebración moderna.
- Origen del Día de Reyes: tradición española y latinoamericana.
- Canción de Navidad: obra de Charles Dickens.
